Mot i keq

Me pa qiellin njiherë me sy,
me thanë: sa mirë kish me qenë, me e kthy njiherë shiun mrapsht.
Me ngrehë veten mbi nji mal të ftohtë, kur bën mot i keq
pastaj të mendosh që njejtë bën ftohtë ndër njerëz…

katërdhjetë vite Buda buzëqeshë fallc’
- nuk ka zgjim të bukur.

~

Bad Weather

...to look at the sky once
and say:
how good it would be, to turn the rain upside down.
To lift yourself upon a cold mountain,
when there's bad weather
and then think, how cold it is among people...

For forty years Buddha smiles falsely,
- there is no such thing as a sweet awakening.